致中共雅安市雨城区委、雅安市雨城区人民政府： 

　　我写这封信是为了对我近期访问贵区期间，你们给予的非凡款待表达最深切的感谢。 

　　感谢你们以如此热情和慷慨的方式招待我们，与我们分享中国这片非凡的土地。虽然成都以熊猫和辛辣食物闻名世界，但雅安似乎是一处珍贵的秘境。我承诺会成为贵区的宣传大使，向他人分享这里的奇妙之处。 

　　能如此近距离地观赏和体验熊猫，是我将永远珍藏的记忆。那次邂逅的亲密感真的很奇妙。 

　　了解藏茶的过程让我收获颇丰！再次，能以如此亲密的方式体验另一种特色，我感到很荣幸。这次旅行中我最喜欢的记忆之一，是见到一位86岁的老奶奶，她允许我拥抱她，并亲切地称呼她“奶奶”。当她的家人允许我试穿传统服饰时，我非常感动，如此私人且神圣的事物会与我这样的陌生人分享。 

　　参观十里芳菲让我深受启发，也为我在国内参与的一个非政府组织带来了灵感。我希望我们能合作，将你们的竹编技艺教给我国的女性，帮助她们通过销售产品变得有力量、自给自足和独立。 

　　言语无法表达我对你们如此热情欢迎的感激之情。我希望有一天能与我的丈夫威廉姆斯大使一起回到雅安，让他也能分享这个我有幸体验过的神奇地方。 

　　致以最深切的感谢和最诚挚的问候。 

                                                                                                         拉拉·伯纳德·威廉姆斯 

                                                                                                         牙买加驻华大使夫人